2 Koningen 9:9

SVWant Ik zal het huis van Achab maken als het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat, en als het huis van Baesa, den zoon van Ahia.
WLCוְנָֽתַתִּי֙ אֶת־בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט וּכְבֵ֖ית בַּעְשָׁ֥א בֶן־אֲחִיָּֽה׃
Trans.wənāṯatî ’eṯ-bêṯ ’aḥə’āḇ kəḇêṯ yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ ûḵəḇêṯ ba‘əšā’ ḇen-’ăḥîyâ:

Algemeen

Zie ook: Achab, Ahia, Baesa (koning)
1 Koningen 14:10, 1 Koningen 15:29, 1 Koningen 16:3, 1 Koningen 16:11

Aantekeningen

Want Ik zal het huis van Achab maken als het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat, en als het huis van Baesa, den zoon van Ahia.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָֽתַתִּי֙

maken

אֶת־

-

בֵּ֣ית

Want Ik zal het huis

אַחְאָ֔ב

van Achab

כְּ

-

בֵ֖ית

als het huis

יָרָבְעָ֣ם

van Jeróbeam

בֶּן־

den zoon

נְבָ֑ט

van Nebat

וּ

-

כְ

-

בֵ֖ית

en als het huis

בַּעְשָׁ֥א

van Báësa

בֶן־

den zoon

אֲחִיָּֽה

van Ahía


Want Ik zal het huis van Achab maken als het huis van Jerobeam, den zoon van Nebat, en als het huis van Baesa, den zoon van Ahia.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!